home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Activity Fun with Cinderella & Friends / Activity Fun with Cinderella & Friends.iso / setup / LEGAL / EULADK.TXT < prev    next >
Text File  |  2006-07-06  |  12KB  |  45 lines

  1.  
  2. SLUTBRUGERLICENSAFTALE
  3.  
  4. DENNE SLUTBRUGERLICENSAFTALE ("Aftalen") B╪R GENNEML╞SES N╪JE, F╪R SOFTWAREN TAGES I BRUG. DENNE SLUTBRUGERLICENSAFTALE ("Aftalen") B╪R GENNEML╞SES N╪JE, F╪R SOFTWAREN TAGES I BRUG. I denne licens betyder "Software" selve den medf°lgende software, herunder de i softwaren indbyggede eller af softwaren genererede billeder samt tilh°rende dokumentation og emballage (i det relevante omfang). Ved brug af denne Software accepterer du at vµre bundet af samtlige vilkσr, der gµlder for denne licens.
  5.  
  6. 1.    LICENS
  7.  
  8. Som modydelse for betaling af licensafgiften, som udg°r en del af den pris, der er betalt for softwaren, eller - hvis det drejer sig om reklame-, demonstrationssoftware eller softwareopdateringer - for andre ydelser,accepterer du hermed, at Buena Vista Games, Inc. ("Udgiveren") giver dig licens til at bruge softwaren (men ikke sµlger den til dig). Udgiveren overdrager ikke herved nogen ejendomsret til Softwaren; licensen er ikke at betragte som et "salg" af Softwaren. Mediet, hvorpσ Softwaren er lagret, er til ejendom, men udgiveren bevarer fuldt og helt ejendomsretten til mediets Software, den medf°lgende dokumentation og alle de deri indeholdte immaterielle rettigheder og industrielle enerettigheder. Nµrvµrende ikke-eksklusive og personlige licens berettiger til brug og opstilling af dette eksemplar af Softwaren. Du skal behandle Softwaren som ethvert andet ophavsretligt beskyttet produkt. Du har ikke ret til at kopiere Softwaren eller det trykte materiale, der leveres sammen med Softwaren.
  9.  
  10. 2.    SOFTWAREBEGR╞NSNINGER
  11.  
  12. Softwaren indeholder materiale, der er genstand for ophavsret, forretningshemmeligheder samt andet ejendomsretsligt materiale. Det er ikke tilladt at videresµlge, foretage dekompilering, reverse engineering ("baglµns udvikling"), disassemblering eller anden reduktion af Softwaren til menneskelig forstσelig form. Bortset fra de i licensen indeholdte bestemmelser herom er det ikke tilladt at kopiere, modificere, lµgge ud pσ netvµrk, udleje, bortlease eller pσ anden mσde distribuere Softwaren; det er heller ikke tilladt at stille Softwaren til rσdighed via bulletin boards ("elektronisk opslagstavle"), online betjening, Internettet, remote dial-in ("ekstern opkobling") eller netvµrks- eller telekommunikationslinjer af nogen art; det er heller ikke tilladt at frembringe afledte produkter, der helt eller delvist er baseret pσ Softwaren. Inden for rammerne af de for nµrvµrende licensaftale gµldende vilkσr er det tilladt at overdrage alle licensrettighederne til Softwaren til en anden part, forudsat at det originale medie indeholdende Softwaren, den tilh°rende dokumentation, al information vedr°rende ophavsret samt kopi af licensen overdrages til den pσgµldende, og forudsat at denne lµser og indvilliger i at acceptere vilkσrene og betingelserne for licensen. Hvis Softwaren overdrages, er det ikke tilladt at beholde kopier eller dele af Softwaren til eget brug. Denne Software er udelukkende til PERSONLIG brug og mσ ikke bruges i ERHVERVSM╞SSIGE eller STATSLIGE henseender.
  13.  
  14. 3.    BEGR╞NSNINGER I BRUGEN AF DET PRODUKT, DER GENERERES AF SOFTWAREN
  15.  
  16.       A.    Personlig licens/Ingen offentlig fremvisning. Hvis denne Software giver mulighed for at oprette, µndre, udskrive, sende og/eller gemme billeder eller videoklip, der indeholder figurer eller andet materiale, som Udgiveren har ophavsret til, giver nµrvµrende licens dig alene ret til at anvende sσdanne billeder eller video til PERSONLIG brug og ikke til nogen form for erhvervsmµssig eller statslig brug.  Der er sσledes ikke tilladt at sµlge eller publicere sσdanne billeder eller video (eller andet materiale, der indeholder sσdanne billeder eller video). Det betyder, at det uden begrµnsning ikke er tilladt at (i) sµlge materiale, der indeholder trykte billeder genereret af Softwaren, (ii) udsende eller g°re sσdanne billeder eller video tilgµngelig pσ offentlige websteder, "bulletin boards" eller FTP-steder, (iii) offentligt videresende eller publicere billederne eller video pσ nogen mσde, eller (iv) g°re sσdanne billeder eller video tilgµngelige for andre ved hjµlp af netvµrk eller delte applikationer. Det er ikke tilladt at bruge billeder genereret af Softwaren i forbindelse med reklamemateriale af nogen slags, hverken i erhvervsmµssig henseende eller anden henseende. Du er ydermere indforstσet med at bibeholde al information vedr°rende ophavsret, der er inkluderet i alle billeder og video, som de er genereret af Softwaren. Hvis sσdanne billeder (a) udelukkende oprettes af dig og (b) ikke indeholder eller er baseret pσ figurer eller materiale, som Udgiveren har ophavsret til, gµlder begrµnsningerne i underafsnit 3 (A) ikke.  
  17.        
  18.        B.    Korrekt anvendelse  
  19. Denne licens giver dig ikke tilladelse til at kombinere de figurer og materialet, som udgiveren har ophavsret til, med indhold, der ikke er gavnlig eller som pσ anden vis forklejner udgiveren eller de figurer eller materialet, som udgiveren har ophavsret til, herunder uden begrµnsning indhold, der (a) indeholder n°genhed, pornografi eller seksuelt orienteret materiale; (b) fremmer eller fremstiller vold; (c) fremmer eller skildrer diskrimination baseret pσ race, k°n, religion, nationalitet, handicap, seksuel overbevisning eller alder; (d) fremmer eller skildrer ulovlige aktiviteter; (e) fremmer eller skildrer tobak, spiritus eller hasardspil; (f) krµnker udgiverens eller tredje parts immaterielle rettigheder, eller pσ anden vis overtrµder tredje parts rettigheder; (g) indeholder materiale, der er µrekrµnkende, svigagtigt eller chikanerende for udgiveren eller tredje part; (h) forfµgter antagelse af eller fremmer ideologien af et bestemt religi°st eller politisk synspunkt; eller (i) pσ anden vis er i uoverensstemmelse med Walt Disney koncernens image og omd°mme som leverand°r af familieunderholdning.
  20.  
  21. 4.    EJENDOMSRETTET TIL BESKYTTET MATERIALE
  22.  Denne Software indeholder audiovisuelt materiale, herunder uden begrµnsning billeder, lyd, musik og figurer, der ejes af udgiveren eller som denne har tilladelse til (samlet kaldet det "Beskyttede materiale"). Du har med denne Software desuden tilladelse til at oprette produkter, der indeholder det Beskyttede materiale. Du anerkender og accepterer, at det udelukkende er udgiveren, der ejer ophavsret, varemµrker og alle andre aktuelle og fremtidige immaterielle rettigheder til det Beskyttede materiale, hvor sσdant materiale fremkommer i Softwaren og pσ eller i noget produkt genereret af Softwaren. Din brug af sσdant Beskyttet materiale skal komme i anvendelse til udgiverens fordel. Du mσ ikke erhverve retten til eller g°re krav gµldende om ophavsretten eller andre immaterielle rettigheder til det Beskyttede materiale eller nogen udledning, tilpasning eller variation deraf. Udover for sσ vidt angσr det Beskyttede materiale, g°r udgiveren ikke krav pσ noget andet indhold, der oprettes af dig ved hjµlp af udgiveren.
  23.  
  24. 5.    OPH╞VELSE
  25.  
  26. Brug af billeder genereret ved hjµlp af Softwaren til ethvert formσl, som denne licens ikke giver tilladelse til, er en krµnkelse af udgiverens ophavsret, varemµrker og andre ejendomsretslige rettigheder og vil f°re til °jeblikkelig ophµvelse af licensen, uanset om udgiveren er klar over en sσdan krµnkelse eller om udgiveren har meddelt dig om en sσdan krµnkelse.
  27.  
  28. Nµrvµrende licens forbliver i kraft, indtil den ophµves af en af parterne. Licensen kan til enhver tid ophµves, ved at du returnerer Softwaren til udgiveren, eller ved at du destruerer Softwaren og al tilh°rende dokumentation samt alle kopier og installationer heraf, sammen med alle produkter genereret ved brugen af denne Software. Licensen oph°rer °jeblikkeligt og uden varsel fra udgiverens side ved manglende opfyldelse af enhver af bestemmelserne heri. Efter oph°r skal Softwaren og tilh°rende dokumentation enten destrueres eller returneres til udgiveren. 
  29.  
  30. 6.    BEGR╞NSET GARANTI OG ANSVARSFRASKRIVELSE
  31.  
  32. UDGIVEREN GARANTERER, AT MEDIET, HVORP┼ SOFTWAREN ER LAGRET, VIL V╞RE FRI FOR MATERIALEM╞SSIGE OG H┼NDV╞RKSM╞SSIGE FEJL VED NORMAL BRUG I EN PERIODE P┼ HALVFEMS (90) DAGE FRA LEVERINGSDATOEN, DER FREMG┼R AF KOPI AF DET ORIGINALE K╪BSBEVIS ELLER F╪LGESEDDEL. UDGIVEREN TOTALE ERSTATNINGSANSVAR OG LICENSHAVERS ENESTE BEF╪JELSER VIL V╞RE UDSKIFTNING AF DEFEKTE MEDIER ELLER REFUNDERING AF K╪BSPRISEN (EFTER UDGIVERENS VALG), N┼R SOFTWAREN ER RETURNERET TIL UDGIVEREN MED KOPI AF K╪BSBEVIS. UDGIVEREN ER IKKE PLIGTIG TIL AT ERSTATTE MEDIER, DER ER ╪DELAGT VED UDEFRAKOMMENDE SKADE SAMT VED BEVIDST ELLER UBEVIDST FORKERT BRUG. ALLE STILTIENDE GARANTIER OG/ELLER BETINGELSER P┼ MEDIET, HERUNDER STILTIENDE GARANTIER OG/ELLER BETINGELSER OM, AT DENNE ER KURANT ELLER EGNET TIL S╞RLIGE FORM┼L, ER BEGR╞NSET I VARIGHED TIL HALVFEMS (90) DAGE FRA K╪BS- ELLER LEVERINGSDATO. DENNE GARANTI GIVER S╞RLIGE JURIDISKE RETTIGHEDER, HVORTIL KOMMER EVENTUELLE ╪VRIGE RETTIGHEDER, DER KAN VARIERE FRA ╔T RETSSYSTEM TIL ET ANDET. DET ANERKENDES OG ACCEPTERES HERVED UDTRYKKELIGT, AT BRUG AF SOFTWAREN SKER FOR EGEN RISIKO. SOFTWAREN OG TILH╪RENDE DOKUMENTATION LEVERES I DEN STAND, DISSE ER OG FOREFINDES, OG UDEN GARANTIER OG/ELLER BETINGELSER AF NOGEN ART, HVERKEN UDTRYKKELIGE ELLER STILTIENDE. UDGIVEREN FRASIGER SIG UDTRYKKELIGT ENHVER GARANTI OG/ELLER BETINGELSE, UDTRYKKELIG S┼VEL SOM STILTIENDE, FOR S┼ VIDT ANG┼R SOFTWAREN OG TILH╪RENDE DOKUMENTATION, HERUNDER - MEN IKKE BEGR╞NSET TIL - STILTIENDE GARANTIER OG/ELLER BETINGELSER OM, AT SOFTWAREN ER KURANT ELLER EGNET TIL S╞RLIGE FORM┼L. UDGIVEREN YDER INGEN GARANTI FOR, AT SOFTWAREN VIL FUNGERE UDEN AFBRYDELSE ELLER FEJL, ELLER AT FEJL I SOFTWAREN UDBEDRES. ENDVIDERE YDERS DER INGEN GARANTI FOR ELLER GIVES DER OPLYSNING OM BRUGEN ELLER RESULTATET AF BRUGEN AF SOFTWAREN OG TILH╪RENDE DOKUMENTATION HVAD ANG┼R KORREKTHED, N╪JAGTIGHED, P┼LIDELIGHED M.V. DEN I DETTE AFSNIT BESKREVNE ANSVARSBEGR╞NSNING G╞LDER LIGELEDES FOR UNDERLEVERAND╪RER AF MATERIALE ANVENDT I SOFTWAREN. MUNDTLIGE ELLER SKRIFTLIGE OPLYSNINGER ELLER R┼DGIVNING FRA UDGIVEREN ELLER EN AF UDGIVEREN BEFULDM╞GTIGET REPR╞SENTANT GIVER INGEN FORM FOR GARANTIER OG/ELLER BETINGELSER OG ╪GER P┼ INGEN M┼DE OMFANGET AF DENNE BEGR╞NSEDE GARANTI. LICENSHAVER (OG IKKE UDGIVEREN) D╞KKER SAMTLIGE OMKOSTNINGER FORBUNDET MED AL N╪DVENDIG SERVICE, REPARATION ELLER AFHJ╞LPNING. VISSE RETSSYSTEMER TILLADER IKKE UDELUKKELSE AF STILTIENDE GARANTIER, HVORFOR OVENN╞VNTE MULIGVIS IKKE ER G╞LDENDE I DETTE TILF╞LDE.
  33.  
  34. 7.    ANSVARSBEGR╞NSNING
  35.  
  36. I intet tilfµlde, herunder uagtsomhed, dµkker udgiverens erstatningsansvar indirekte, hµndelige, sµrlige tab eller f°lgetab, som skyldes brugen af eller manglende brugbarhed af softwaren eller tilh°rende dokumentation, uanset om udgiveren eller en af udgiveren befuldmµgtiget reprµsentant er blevet informeret om risikoen for en sσdan erstatning. Nogle retssystemer tillader ikke begrµnsning eller frasigelse af ansvar eller erstatning for sµrlige tab eller f°lgetab, hvorfor ovennµvnte begrµnsning eller frasigelse muligvis ikke gµlder i dette tilfµlde. Udgiverens samlede ansvar for enhver type erstatning, tab og s°gsmσlsgrundlag (baseret pσ kontrakt, uden for kontrakt (herunder uagtsomhed) eller andet) kan aldrig overstige det bel°b, der er betalt for Softwaren.
  37.  
  38. 8.    LOVVALG OG VILK┼RENES UAFH╞NGIGHED
  39.  
  40. Nµrvµrende licens reguleres og fortolkes i overensstemmelse med lov i det land, hvor licensholder er bosiddende, hvis dette land er inden for EU. Hvis licensholder er bosiddende uden for EU, skal gµldende lov vµre staten Californiens, medmindre den lokale lovgivning ikke tillader valg af jurisdiktion, hvorved den lokale lovgivning er gµldende. Hvis en bestemmelse i denne licens er retsstridig, ugyldig eller pσ anden mσde ikke kan hσndhµves, skal den pσgµldende bestemmelse udskilles fra licensen og pσvirker ikke °vrige bestemmelsers gyldighed eller retskraft. Dette udg°r hele aftalen mellem parterne vedr°rende det heri omhandlede emne, og aftalen kan kun µndres skriftligt og ved begge parters underskrift.
  41.  
  42.  
  43. v. 2006
  44.  
  45.